第五届国际航联滑翔伞定点世界锦标赛一号公报

第五届国际航联滑翔伞定点世界锦标赛一号公报（摘录）韩兆方编译

亲爱的先生们：

克罗地亚国家航空俱乐部很高兴地邀请你们的国家队参加第5届  国际航联滑翔伞定点世界锦标赛，本赛事由克罗地亚航空协会、  Paragliding  Club  Let  Ivanec  和  Kolibri  Cvetlin滑翔伞俱乐部承办，国际航联主办。

本次锦标赛的地点是  IVANEC，在  Varaždin市附近。

赛事的时间是  2009年6月20日—27日。

请在2009年3月1日前把预报名表发送到组委会。

我们欢迎所有的代表团和运动员来克罗地亚，祝你们比赛愉快，取得好成绩！

克罗地亚航空协会
Let  Ivanec  and  Kolibri  Cvetlin  滑翔伞俱乐部



1.  组委会

受国际航空运动联合会(FAI)的委托，组委会由克罗地亚航空协会、  Let  Ivanec滑翔伞俱乐部和  Kolibri  Cvetlin.滑翔伞俱乐部组成。

联系地址:
Hrvatski  zrakoplovni  savez  (CAF)
Dalmatinska  12
10000  Zagreb
www.caf.hr

Let  Ivanec  滑翔伞俱乐部
Lančić  29
422440  Ivanec
www.let.hr
Fax:  0038542770622

Kolibri  Cvetlin  滑翔伞俱乐部
Cvetlin  143
42255  Trakošćan
www.bednja.hr/paragliding

2.  地点

比赛场地在Varazdin  附近的Ivanec  镇，在克罗地亚首都萨哥勒布以西90公里的地方。在Ivanec的赛场距离Varaždin20公里。

3.  日期

第5届  国际航联滑翔伞定点世界锦标赛  的时间是2009年6月20日—27日

初步日程  ：

第1天  星期六  2009年6月20日.  参赛人员抵达、下午3-6点注册报到，晚8点开幕式
第2天  星期日  2009年6月21日.  早8点全体会议及安注意全事项，  10点开始正式练习飞行，比赛开始
第3天  星期一  2009年6月22日.  早8点每日例会，比赛飞行
第4天  星期二  2009年6月23日.  早8点每日例会，比赛飞行
第5天  星期三  2009年6月24日.  早8点每日例会，比赛飞行
第6天  星期四  2009年6月25日.  早8点每日例会，比赛飞行
第7天  星期五  2009年6月26日.  备份日，观光和比赛（机动，下午6点开始闭幕发奖仪式，晚宴
第8天  星期六  2009年6月27日.  早餐后离会

4.  官员  :

国际航联  仲裁  /  裁判  及  官员

竞赛主任  Mario  Habek
技术主任  Zdravko  Jakop
仲裁主席  Andy  Cowley,  英国
仲裁成员  Uglješa  Jondžić,  塞尔维亚
仲裁成员  Violeta  Masteikiene,  拉托维亚
赛事管理员  Riikka  Vilkuna,  瑞典


裁判长

Tone  Turšić,  斯洛文尼亚
项目裁判  Franjo  Kuzmić
起飞裁判长  Ernoić  Željko
起飞副裁判长  Stanko  Kelc  ,  斯洛文尼亚
安全主任  Danko  Petrin
气象官员  Alen  Sajko
成统裁判  Kruno  Kranjčec
行政管理员  Branka  Jakop

5.  参赛

国家队：国际航联成员国可以派队参赛，队伍组成：
•  领队
•  最多5名男子成年运动员
•  最多2名女子成年运动员
•  助手，随员

6.  报名费

*  250  欧元  每名男子运动员
*  150  欧元  每位领队
*  50  欧元  每名女子运动员
*  150  欧元  每位随员

报名费只接收欧元。
请不要把其它币种汇到组委会账号

银行地址和账号如下：

Intermediary  Bank  /  Correspodent  Bank
Name:  ZAGREBAČKA  BANKA
Street  :  M.Maleza
City,Country:  IVANEC,  CROATIA

SWIFT  -  BIC:  ZABAHR2X
IBAN/Account  Number:  HR0723600001101733228
KONTO:  2100285246
Name:  Klub  padobranskog  jedrenja  LET
Street:  Lancic  29
City,  Country:  42240  Ivanec,  Croatia


提前汇款:

如果在2009年5月1日前汇款，组委会将提供10%的总数优惠。


汇款用途：  第5届  国际航联滑翔伞定点世界锦标赛  报名费  -  (  国家名称  )


报名费含扩：
•  运动员和滑翔伞每天从总部到起飞场的交通费，包括正式练习日的交通
•  每个比赛日的午餐（或午饭）
•  赛事  T-恤衫
•  运动员身份卡
•  进入锦标赛的各个活动场所
•  运动员自由宿营区

7.  住宿

以下是组委会提供的住宿  :

-  "ORION"  宾馆在  Ivanec附近，住宿  50  人，25欧元每晚/人
-  钓鱼屋（大会总部），大约15  欧元  B&B（床加早餐？）或者宿营带早餐大约  7欧元
-  在Ivanec,  Bednja,  Lepoglava,  Trakošćan的私人房屋,  在Ravna  gora的山上小屋，  大约是15欧元B&B（床加早餐？）;

住宿必须在6月1日前预定，之后各队自行负责。

-  在  Krapina,  Varaždin的各种宾馆  (  距离赛场15  公里远  )  ，价格从20至50欧元。

8.  报名

初始报名表要求在2009年3月1日前报到组委会。
正式报名表和报名费都要在2009年6月1日前寄到组委会


9.  本地交通

组委会将提供在Ivanec  的宾馆、总部和赛场之间的交通。

本地交通的安排将根据每日比赛安排来定，并在比赛开始的第一天宣布。


10.  第2号公报，包括正式报名表，将在3月份发给个参赛国家协会


11.  抵达  IVANEC的国际途径

飞机:  克罗地亚航空和其它国际航空公司都有固定航班来往于欧洲和萨哥勒布。

火车:  从欧洲的主要城市都可以乘火车到达萨哥勒布，  然后到Varaždin  (Ivanec)  或者乘大巴车从萨哥勒布到  Varaždin  (Ivanec);  (2  小时).

开车:
北线:
从匈牙利-  布达佩斯,经  Goričan,  到Varaždin,  Ivanec（赛地）
西线:
从斯洛文尼亚  –  卢布尔雅那，经  Ptuj,  到Ivanec（赛地）
从奥地利  –  维也纳,  经Maribor(从斯洛文尼亚),到Ivanec（赛地）
从意大利  _–  Trieste-  卢布尔雅那(从斯洛文尼亚  ),  到Ivanec（赛地）
南线:
从波斯尼亚  –  波黑BiH,  萨哥勒布  ,到Ivanec  （赛地）
东线:
从Srbia  –  贝尔格莱德,  萨哥勒布  ,到Ivanec  （赛地）

12.  气象条件

在Ivanec,  Varaždin  的日平均温度大约是  25°C  （比赛期间）
晚上在  10-  15°C,
风向180°  .  平均风速  1-4  米/秒。.

位置仅供参考